English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (10929 entries)

to prove to be	sich gestalten als
to psyche out	psychisch fertig machen
to psyche up	hochputschen
to pull somebody's leg	verklapsen	Tocotr­onic
to (make) quakeproof	erdbebensicher machen
to refire	noch mal brennen
to repackage (edition, novel, record)	aufmotzen
to scrump for apples	Äpfel stehlen
to sellotape (smth.)	mit Tesa ankleben
to shoplift	klauen
to shoplift	böhmisch einkaufen (österr.)
to skinny-dip	nackt baden
to smush	zerquetschen
to snarf	verschlingen (Essen)
to snarf down	hinunterschlingen (Essen)
to soft-soap (smb.)	schöntun
to sweet-talk	um den Bart gehen
to tailgate	zu dicht auffahren
to tart oneself up	sich aufdonnern
to tart oneself up	sich auftakeln