English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

to be henpecked	unter dem Pantoffel stehen
to be high (food)	einen Stich haben (Nahrungsmittel)
to be holier than the pope	päpstlicher als der Papst sein
to be honeymooning	auf Hochzeitsreise sein
to be hopping mad	auf hundertachtzig sein (Wut)
to be hot stuff on the dance floor	eine kesse Sohle aufs Parkett legen
to be hung over	einen Kater haben
to be in a complete tizzy	völlig durch den Wind sein
to be in a filthy mood	total miese Laune haben
to be in a fix	drinsitzen (in der Patsche)
to be in a fix	in der Klemme sein
to be in a fix	in der Klemme stecken
to be in a fix	in der Quetsche sein
to be in a flap	aufgeregt sein
to be in a generous mood	seine Spendierhosen anhaben
to be in a jam	drinsitzen (in der Patsche)
to be in a jam	in der Klemme stecken
to be in a mess	im Schlamassel stecken
to be in a paddy	einen Wutanfall haben
to be in a tight spot	drinsitzen (in der Patsche)