English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

to be flat/dead broke	völlig abgebrannt sein
to be floored	sprachlos sein
to be for the birds	langweilig sein
to be for the birds	nichts taugen
to be for the birds	für nichts taugen
to be free of any obligations	den Rücken frei haben
to be gaining ground	auf dem Vormarsch sein
to be geared for	geeignet sein für
to be going smoothly	in Butter sein
to be grounded in	wurzeln in
to be headed in the right direction	auf dem richtigen Weg sein
to be headed in the right direction	auf einem guten Weg sein
to be high on the agenda	oben auf der Tagesordnung stehen
to be highly regarded by (smb.)	bei (jdm.) hoch im Kurs stehen
to be in a key position	am Drücker sitzen
to be in a rut	im Trott sein
to be in charge of (smth.)	bei (etw.) Regie führen
to be in its final throes	in den letzten Zügen liegen
to be in the back seat	im Hintergrund stehen
to be in the doldrums	deprimiert sein