English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

to be 15 points adrift	15 Punkte zurückliegen
to be 2-1 down	2:1 hinten liegen
to be 5 mm too long	um 5 mm zu lang sein
to be 6-1 up (football)	6:1 vorne liegen
to be a bar to sth	einer Sache im Weg stehen
to be a bird brain	ein Spatzenhirn haben
to be a bit batty	nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
to be a bit hard up	knapp bei Kasse sein
to be a black market operator	Schwarzhandel treiben
to be a blaze	in Flammen stehen
to be a blockhead	ein Brett vor dem Kopf haben
to be a bundle of nerves	mit den Nerven herunter sein
to be a burden on (smb.)	zur Last fallen
to be a candidate against	Gegenkandidat sein
to be a candidate for	vorgesehen sein für etw
to be a carbon-copy of (smth.)	das genaue Ebenbild von (etw.) sein
to be a (real) chatterbox	geschwätzig wie eine Elster sein
to be a cheat	betrügen
to be a cleaning maniac	einen Putzfimmel haben
to be a closed book (to smb.)	ein Buch mit sieben Siegeln sein