English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

to be (feeling) a bit under the weather	nicht ganz auf dem Damm sein
to be a bit unsteady on (one's) feet	Schlagseite haben
to be a class act	Spitze sein
to be a cog in the wheel	ein kleines Rädchen (im Getriebe) sein
to be a complete flop	in die Hose gehen
to be a cradle-robber	einen erheblich jüngeren Partner haben
to be a crowd-pleaser	beim Publikum ankommen
to be a dab hand at (smth.)	gut in (etw.) sein
to be a dime a dozen	Dutzendware sein (abwertend)
to be a fast liver	ein flottes Leben führen
to be a fly on the wall	Mäuschen spielen
to be a gold mine	ein Bombengeschäft sein
to be a goner (person, company)	bald weg vom Fenster sein
to be a goner (patient)	es nicht mehr lange machen
to be a greedy pig	verfressen sein
to be a happy camper	glücklich und zufrieden sein
to be a non-starter	nicht mit von der Partie sein
to be a pain in the neck	auf die Nerven gehen
to be a quality act	gehobene Klasse sein
to be a real cutie	echt süß sein