English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

this here	dies
This information is supplied without liability	Die Angabe erfolgt ohne Gewähr
This is a problem not to be underestimated.	Das ist ein nicht zu unterschätzendes Problem.
This is an off-day for me	Heute geht mir alles schief
This is another turn of the screw.	Das macht es noch schlimmer.
this is beyond my pocket book	das kann ich mir nicht leisten
This is common courtesy.	Das gebietet die Höflichkeit.
this is economical	das rechnet sich
This is generally true.	Das trifft im Großen und Ganzen zu.
This is making our lives a misery	Das macht uns das Leben zur Qual
this is me	das bin ich
This is mere prejudice!	Das sind bloße Vorurteile!	Andrey­ Truhac­hev
This is my business card	Hier ist meine Visitenkarte
This is no longer a (current) problem	Dieses Problem ist nicht mehr aktuell
This is not a done deal.	Das ist noch keine beschlossene Sache.
This is not my idea of ...	Unter ... stelle ich mir etwas anderes vor.
This is not scheduled for this week	Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm
This is (smth.) of a reach. амер. (coll.: overstriving)	Das ist zu ehrgeizig.
This is of my own making	Das habe ich selbst gemacht
This is on me	Das geht auf meine Rechnung