A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (10088 entries)

this break-down shows the share of each country	der Anteil der jeweiligen Länder macht die folgende Aufgliederung deutlich
this certificate is a true copy of the original	die Übereinstimmung mit dem Original wird hiermit beglaubigt
this chapter does not cover	zu diesem Kapitel gehören nicht
this clearly reflects the extent	dies zeigt deutlich das Ausmaß auf
This corresponds perfectly well with the information we have	Dies entspricht genau unseren Erkenntnissen
this data isn’t accessible	diese Daten sind nicht abrufbar
this document contains	das vorliegende Dokument enthält
This document is only to be forwarded to persons it concerns	Dieses Dokument darf nur Personen ausgehändigt werden, die davon Kenntnis haben müssen
this document reads as follows	dieses Dokument hat einen folgenden Wortlaut
this document reads differently	dieses Dokument hat einen anderen Wortlaut
this document reads like this	dieses Dokument hat einen diesen Wortlaut
this doesn’t affect you	das betrifft Sie nicht
this doesn’t relate to you	das betrifft Sie nicht
this entails expense for the Exchequer	dadurch entstehen der Staatskasse Kosten
this entails no consequences	dies zieht keine Konsequenzen nach sich
this has been under discussion for years	das ist schon seit Jahren im Gespräch
this has never been discussed so far	das war noch nie im Gespräch
this has particular regard to	dies betrifft insbesondere
This investigation method has proved successful	Diese Ermittlungsmethode hat sich bewährt
this is against the law	dies ist gegen das Gesetz