English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

Things are getting lively	Es geht hoch her
things are going okay, how about you?	Es geht, und Ihnen?
Things are looking up	Es bessert sich
Things are never as bad as they seem	Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht
Things are really fucked up. (TARFU)	Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
Things are really happening there.	Da geht was ab. (ugs. : Da ist etwas los.)
Things are shaping up well	Es sieht sehr gut aus
Things are very tense	Es herrscht Hochspannung
Things can only get better.	Es kann nur besser werden.
Things can't remain this way	Das kann nicht so bleiben
things in common	Gemeinsamkeiten
Things look rather bleak for him	Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus
things to know	Wissenswertes
Things will sort themselves out all right.	Das wird sich schon einspielen.
Things will straighten out	Das wird sich von selbst klären
things-to-do list	Aufgabenliste
things-to-do list	Besorgungsliste	Andrey­ Truhac­hev
thingstead	Thingplatz
thingumabob	Dingsbums
thingumajig	Dingsbums