English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

There is no relation between the two events	Es besteht kein Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen	Andrey­ Truhac­hev
There is no relying on her.	Auf sie ist kein Verlass.
There is no right of appeal.	Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
There is no rush.	Damit hat es noch Zeit.
there is no school on ...	am ... ist schulfrei
There is no sense in that	Das hat keinen Sinn
There is no sense in that	Es ist zwecklos (sinnlos)
There is no such thing as a must	Kein Mensch muss müssen
There is no time for procrastination	Die Sache duldet keinen Aufschub
There is nothing like travelling	Es geht nichts übers Reisen
There is nothing to it.	Das ist (doch) kein Kunststück.
There is nothing wrong with it.	Daran ist nichts auszusetzen.
There is only so much I can do.	Da kann ich nicht viel tun.
There is (documentary) proof/evidence of...	Es ist (schriftlich) nachgewiesen, dass
There is some dissent on this issue.	In dieser Angelegenheit ist man sich uneinig.
There is some substance to that.	Das ist nicht ganz unrichtig.
there is something in the wind	Es liegt etwas in der Luft
There is something odd here.	Das geht nicht mit rechten Dingen zu.
There is something shady about it	Da ist was faul dran
there is something wrong with (smth.)	es hapert mit (etw.)