English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

There goes my career!	Das war's dann wohl mit meiner Karriere!
There have been huge clashes.	Es hat gewaltig gekracht. перен. (ugs. : Streit gegeben)
there is	es gibt
there is a dead silence	Es herrscht Totenstille	Andrey­ Truhac­hev
there is a lack of	mangelt
there is a limit to everything	alles hat seine Grenzen
There is a lot going on.	Es ist viel los.
there is a myriad of stars in the sky	es gibt eine Unzahl von Sternen am Himmel	Andrey­ Truhac­hev
There is a time and place for everything.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
There is a time for everything	Alles hat seine Zeit
There is a trick to it	Da ist doch ein Trick dabei
there is every indication that ...	alles spricht dafür, dass ...
there is every probability that	aller Wahrscheinlichkeit nach
there is manifestly no cause of action	die beabsichtigte Rechtsverfolgung ist offentsichtlich aussichtslos
There is method to my madness.	Der Wahnsinn hat Methode.
There is more in it than meets the eye.	Da steckt mehr dahinter.
There is more to it than meets the eye	Da steckt mehr dahinter
There is much to be said for (against) it	Vieles spricht dafür
there is no accounting for taste	über Geschmack lässt sich (nicht) streiten
There is no accounting for taste.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.