English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

There's no rush.	Das hat keine Eile.
There's no smoke without fire.	Irgendetwas ist immer dran.
There's no stopping him.	Er ist nicht zu bremsen.
There's no sure formula for success.	Es gibt kein Patentrezept für Erfolg.
There's no time to lose.	Wir haben keine Zeit zu verlieren.
There's no use doing that!	Es ist nutzlos das zu tun!
There's no use doing that!	Es ist unnütz das zu tun!
There's none so blind as those who will not see	Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will
There's not a jot of truth in it	Da ist überhaupt nichts Wahres dran
There's not enough money.	Das Geld langt nicht.
There's nothing like going out in style.	Nobel geht die Welt zugrunde. (ironisch)
There's nothing special going on.	Es ist nichts Besonderes los.
There's nothing wrong with money.	Geld stinkt nicht.
There's plenty of room	Es ist noch viel Platz
There's room for improvement	Es ließe sich noch manches besser machen
There's safety in numbers.	Zu mehreren ist man sicherer.
there's simply no stopping them	sie sind nicht totzukriegen
there's some jiggery-pokery going on	da läuft eine krumme Sache
There's some mistake!	Da liegt ein Irrtum vor!
There's something amiss.	Da stimmt etwas nicht.