English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the rules of procedure shall determine the quorum	die Geschaeftsordnung legt die Beschlussfähigkeit fest
the ruling class	die herrschende Klasse
the ruling shall be provisional	die Anordnung stellt eine einstweilige Regelung dar
the runs	Dünnpfiff
the runs	anhaltender schmerzhaft spastischer Stuhl- bzw. Harn
The Russian Five (Balakirev, Borodin, Cui, Musorgsky, Rimsky-Korsakov.)	die Fünf (Balakirew, Borodin, Cui, Mussorgski, Rimsky-Korsakow)
the SA Agreement	Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits
the said conflict	der besagte Konflikt
the salt of the earth	das Salz der Erde
the same	dasselbe
the same	ebensolche
the same	ebensolcher
the same	ebensolches
the same (article, chapter, etc.)	dasselbe
the same age	gleichaltrig
the same is true of ...	dasselbe lässt sich von ... (+dat) sagen
the same level of allowance	Vergütung in gleicher Höhe
the same to you	ebenfalls
The same to you!	Dir auch!
The same to you.	Gleichfalls.