English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

thick-skinned	dickfellig
think the world of	große Stücke auf (jdn.) halten
thirstily	begierig
This comparison is flawed.	Der Vergleich hinkt.
This is quintessentially Bach.	Das ist Bach reinsten Wassers.
This is war!	Das bedeutet Krieg!
thorny	haarig
thorny	heikel
thrash	zusammenstauchen
thread of life	Lebensfaden
throw a smokescreen over	vernebeln
throw down the gauntlet	den (Fehde-) Handschuh vor die Füße werfen
throw down the gauntlet to	den Fehdehandschuh hinwerfen
throw light upon	erhellen
throw off course	aus der Bahn werfen
thunderstruck	entgeistert
thunderstruck	wie vom Blitz getroffen
tie in knots	völlig verwirren
tight-lipped	schmallippig (auch fig.)
tight-lipped	schweigsam