English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the poor and needy	die Armen und Notleidenden
The poor devil!	Die arme Haut!
the poor guy	der arme Kerl
The population is alerted by sirens	Alarmierung der Bevölkerung
the possibilities of adequate participation in such a transport	die Moeglichkeiten einer angemessenen Teilnahme an diesem Verkehr
the possibility of mergers between companies or firms	die Moeglichkeit der Verschmelzung von Gesellschaften
the Post Office	Post
The pot calling the kettle black	Ein Esel schimpft den anderen Langohr
The Power of Darkness (Leo Tolstoy)	Die Macht der Finsternis
the power to raise certain issues	die Befugnis, bestimmte Sachbereiche von sich aus aufzugreifen
the powerless	die Entmächtigten
the powers conferred by this Treaty	die in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse
the Powers of Darkness	die Mächte der Finsternis
the powers of implementation and management arising out of Community rules	die Durchfuehrungs- und Verwaltungsbefugnisse, die sich aus den Gemeinschaftsregelungen ergeben
the powers that be (TPTB)	die Entscheider
the powers that be (TPTB)	die Mächtigen
the precedence shall be determined by age	die Rangfolge bestimmt sich nach dem Lebensalter
the preceding paragraphs	die vorstehenden Absaetze
the prefecture of Gaul	die Präfektur Gallien
the preparation and issue of such documents and visas	die Ausstellung und Ausgabe solcher Dokumente und Visa