English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

The opportunity arises	Die Gelegenheit bietet sich
the opposite	Gegenüber
the opposite	Visavis
the opposite	vis-a-vis
the opposite sex	das andere Geschlecht
the Orange Order	der Oranier-Orden
the order in which questions are to be taken	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen
the order in which questions will be taken	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen
The Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Bundesverdienstkreuz
the order of the day	das Gebot der Stunde
the (Most Noble) Order of the Garter	Hosenbandorden
the order shall have immediate effect	der Beschluss ist sofort vollstreckbar
the ordinary run of things	der normale Gang der Dinge
the organization and carrying out of vocational training on the job	die Organisation und Durchfuehrung der Berufsausbildung am Arbeitsplatz
the organization of competitions for architects and town-planners	die Ausschreibung von Wettbewerben in Architektur und Stadtplanung
the organized economic groups	die organisierten Wirtschaftsgruppen
the original autograph	das Original
the original nucleus from which European unity has been developed and intensified	der Urkern, aus dem die europäische Einheit sich entwickelt und ihren Aufschwung genommen hat
The orphan was adopted into the family.	Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen.
the OSCE's governing principles	die Leitprinzipien der OSZE