A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action	das Ziel muss erneut bekraeftigt und damit der Weg für die gemeinsame Aktion vorgezeichnet werden
the objectives of this Treaty	die Ziele dieses Vertrags
the obligations have been fulfilled	die Verpflichtungen sind eingehalten worden
the obligations resulting from the Charter	die Sanktionsverpflichtungen, die sich aus der Charta ergeben
the observation ratios established	Die zu Beobachtungszwecken ermittelten Relationen
the Occident	Okzident
the occult	das Okkulte
the occupying forces	Besatzer
the occupying forces	Besatzung
the occupying forces	Besatzungstruppen
the occupying forces	Okkupationstruppen
The odds are against him.	Die Chancen stehen schlecht für ihn.
The odds are in our favour.	Die Chancen stehen gut für uns.
the off chance	geringe Möglichkeit
The offer still holds.	Das Angebot steht (noch immer)
the office of President shall be held by...in turn	der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
the officers	Offizierskorps
the official assessed	der Beurteilte
the official is prosecuted	gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
the official may be called upon to occupy a post temporarily	der Beamte kann vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden