English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

The jury is still out.	Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
the just	die Gerechten
the Kaiser	der deutsche Kaiser
The keep on talking about the same old stuff	Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum
The key is in the ignition.	Der Schlüssel steckt im Zündschloss.
The key modulated from major to minor.	Die Tonart wechselte von Dur nach Moll.
the Kirk (Scot.)	die Presbyterianische Kirche Schottlands
the Kivus	Nord- und Süd-Kivu
the Kivus	die Kivu-Provinzen
The Knight of the Rose	der Rosenkavalier
the Knight of the Sorrowful Countenance	der Ritter von der traurigen Gestalt
the Krauts	Deutsche im 2. Weltkrieg
the laboratory of the mind	die Werkstätte des Geistes
the ladies are all anxiety	die Damen sind höchst ängstlich
the Lamb of God	das Lamm Gottes
the land of opportunity (USA)	das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
the language of the gutter	die Gossensprache
the language of the gutter	Gossensprache (vulgäre Ausdrucksweise)
the largest (possible) extent	weitestgehend
the largest/smallest body of undertakings	der grösste/kleinste Kreis von Unternehmen