English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the gift of tongues	die Gabe, in fremden Zungen zu reden
the girl/woman/... presumed dead	Totgeglaubte
the gist of the matter	des Pudels Kern
the glare of the sun	das grelle Sonnenlicht
The Glass Bead Game	Das Glasperlenspiel (Hermann Hesse)
The Global Fund	Welt-Aids-Fonds
The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria	Welt-Aids-Fonds
the Godhead	die Gottheit
the gods (highest gallery in a theatre)	Galerie
The Gold Bug (Edgar Allan Poe)	Der Goldkäfer
the Golden City (Prague)	die Goldene Stadt (Prag)
The Golden Goose	Die goldene Gans
The Golden Notebook (Doris Lessing)	Das goldene Notizbuch
the golden section	der goldene Schnitt
the Golden Temple	der goldene Tempel
the Golden Triangle	das goldene Dreieck
the good old days	die guten alten Zeiten
the goods are consigned to a third country	die Waren sind für ein Drittland bestimmt
the goods are released from the customs office	die Waren verlassen die Zollstelle
the goods are required to leave the customs territory of the Community	die Waren sind aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft zu verbringen