English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (96889 entries)

the funds thus obtained shall be used to support undertakings	die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet
the general arrangements for regional aid	die allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung
the general economic situation and the situation of the economic sector concerned	die wirtschaftliche Gesamtlage und die Lage des betreffenden Wirtschaftszweiges
the general economy of the Member States	die Gesamtwirtschaft der Mitgliedstaaten
the goods are at buyer's risk	der Käufer trägt die Gefahr
the gradual crowding-out of national currencies by the ecu	die ECU würde die nationalen Währungen allmählich verdrängen
the Great Crash	der "Große Krach"
the Great Depression	Große Depression
the guarantee expires	die Garantie läuft ab
the guarantee extinguishes	die Garantie erlischt
the haves and the have-nots	die Reichen und die Armen
the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences	die Hohe Behörde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu überwachen
the High Authority shall call upon producers'associations	die Hohe Behörde soll sich der Erzeugerverbände bedienen
the higher grades of the civil service	der höhere Staatsdienst
the House	Londoner Börse
the income side	Einkommensansatz
the industries for which it is responsible	zu ihrem Aufgabenkreis gehörende Industrien
the insurance runs	die Versicherung läuft
the interest is due from	die Zinsen laufen vom
the interest is due payable from	die Zinsen laufen vom