English ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

the taking of action by customs	das Tätigwerden der Zollbehörde
the use of any customs procedure	Inanspruchnahme eines Zollverfahrens
there shall be no limit to the length of time	ist zeitlich nicht begrenzt
third-party operator	Drittbeteiligter
This working paper was discussed at the meeting of the customs Code Committee that took place on ...	Arbeitspapier wurde auf der Sitzung des Ausschusses für den Zollkodex am ... (Datum) erörtert
through the unlawful removal from customs supervision	wenn Ware der zollamtlichen Überwachung entzogen wird
time at which the customs debt is incurred	Zeitpunkt des Entstehens der Zollschuld
time barring of a customs debt	verjährte Zollschuld
time by which the goods or products must have been assigned a new permitted customs approved treatment	Frist, innerhalb welcher die Waren oder Erzeugnisse eine zulässige neue zollrechtliche Bestimmung erhalten müssen
time limit for lodging a customs declaration	Frist für die Abgabe einer Zollanmeldung
time limits for lodging the customs declaration	Fristen für die Abgabe der Zollanmeldung
time when the customs declaration is lodged	Zeitpunkt der Abgabe der Zollanmeldung
time-barring of a customs debt	Verjährung der Zollschuld
timely lodgement of the customs declaration	rechtzeitige Abgabe der Zollanmeldung
TIR procedure	TIR-Verfahren
tracking	Nachverfolgbarkeit
trader	Zollbeteiligter
trader at Exit	Zollbeteiligter beim Ausgang
training of new recruits to the customs service	Ausbildung der Nachwuchskräfte des Zolldienstes
transaction value of identical goods	Transaktionswert identischer Waren