English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the Crown	die Krone
The Crucible (Arthur Miller)	Hexenjagd
the crux (of the matter)	der springende Punkt (bei der Sache)
the crux of the matter	des Pudels Kern
The Culture of European History in the 21st Century	Europäische Geschichtskultur im 21. Jahrhundert
the current date is Sunday, 04th of November 2007 09:47:32 PM	heute ist der 04. 11. 2007
the curse (hum.)	die Regel
the curse (hum.: menstruation)	Regel (Menstruation)
The curtain rises.	Der Vorhang hebt sich. (auch fig.)
the curtain will rise at 8	Beginn der Vorstellung um 8
The curtain will rise at 8	Die Vorstellung beginnt um
the (general) cussedness of things	die Tücke des Objekts
the daily grind	der tägliche Trott
the damned (female)	die Verdammte
the damned (Last Judgement)	die Verdammten
the dansant	Tanztee
the Dark Continent	der Schwarze Erdteil
the dark side of the Force	die dunkle Seite der Macht
the date of arrival	Ankunftstag
the date previously fixed	der ursprünglich festgelegte Termin