English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

The court brought in a verdict of guilty.	Das Gericht erkannte auf schuldig.
the Court makes its decisions in the deliberation room	der Gerichtshof entscheidet in nichtöffentlicher Sitzung
the Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute	der Gerichtshof ist für jede Streitgkeit zuständig
the Court of Justice shall take up its duties as soon as its members have been appointed	der Gerichtshof nimmt seine Taetigkeit mit Ernennung seiner Mitglieder auf
the Court will normally sit in chambers	das Gericht tagt in der Regel in Kammern
The Covenant of the League of Nations	Völkerbundsatzung
the cradle of humankind	die Wiege der Menschheit
the cream of the crop	das Beste vom Besten
the creation of a special relationship with other European States	die Schaffung besonderer Bindungen zu anderen europäischen Staaten
the Creator	der Schöpfer
the credit market does not clear easily	der Kreditmarkt findet nicht leicht sein Gleichgewicht
the creme de la creme	das Feinste vom Feinsten
the creme de la creme	die Crîme de la Crîme
the creme de la creme	Crème de la Crème	Andrey­ Truhac­hev
the crew's/the shipowner's share	der Mannschaft/dem Eigner zukommender Anteil
the critical turn in a war	Kriegswende
the Cross and the Crescent	Kreuz und Halbmond
the crowd	die breite Masse
the Crown	die Krone
The Crucible (Arthur Miller)	Hexenjagd