DictionaryForumContacts

   English German
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>
Terms for subject General (501013 entries)
The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
The devil is in the details. Der Teufel steckt im Detail.
the devil of toothache höllische Zahnschmerzen
The devil takes the hindmost Den letzten holt der Teufel
The Devil with the Three Golden Hairs Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
the devil's advocate Advocatus Diaboli
The Devil's Elixirs Die Elixiere des Teufels (E. T. A. Hoffmann)
the Diet of Worms der Reichstag zu Worms
the differences existing between the various regions der Abstand zwischen einzelnen Gebieten
the different sections of the community alle Teile der Gesellschaft
The dignity of men is unimpeachable Die Würde des Menschen ist unantastbar
The dinner will be followed by a concert. Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
the diocese of Münster die Diözese Münster
the direct elections are organized under laws enacted at national level die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
the directors Direktion
the directors shall be appointed for five years die ordentlichen Mitgliederdes Verwaltungsratswerden fuer fuenf Jahre bestellt
the disabled Invalide
the disabled die Behinderten
the discharge is valid die Zahlung hat schuldbefreiende Wirkung
The disease is contagious Die Krankheit ist ansteckend