English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

the Adriatic	die Adria
The advantages far outweigh the disadvantages.	Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem.
The advantages may be summarised as follows...	Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
the advantages outweigh the disadvantages	die Vorteile überwiegen die Nachteile
the Aegean	die Ägäis
the agency shall be given full administrative autonomy	die Dienststelle geniesst völlige Verwaltungsautonomie
the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed	das Kapital der Agentur und die Art und Weise in der es aufgebracht wird
the agony of choice	die Qual der Wahl
the agreement shall be automatically void	die Vereinbarung ist nichtig
the agreements are covered by the regulation	die Vereinbarungen sind in den Geltungsbereich der Verordnung einbezogen
the agreements shall be made in writing	die Verträge bedürfen der Schriftform
the alert listener	der aufmerksame Zuhörer
the alert reader	der aufmerksame Leser
the alien has actually been expelled	tatsächliche Rückführung des Ausländers
the All-merciful	Allbarmherziger
the All-merciful	Allerbarmer
the Alliance's force posture	das Streitkräftedispositiv des Bündnisses
the Alliance's Strategic Concept	strategisches Konzept des Bündnisses
the Allies	die Alliierten
the Allies	die Verbündeten