A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

the Flood	Sintflut
the (great) flood	die (große) Sintflut
the flood, the consequences of which were frightful	die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren
the fly in the ointment	der bittere Tropfen im Kelch
The Flying Dutchman	Der Fliegende Holländer
The fog lifted	Der Nebel lichtete sich
the following (generations)	die kommenden
the following	Folgendes
the following day	am Tag darauf
the following day	anderentags (geh.)
the following day	anderntags (geh.)
the following events	die folgenden Ereignisse
the following provisions	die nachstehenden Bestimmungen
the following week	die darauffolgende Woche
the following week	in der Woche darauf
The food did not agree with me.	Das Essen ist mir nicht bekommen.
The food did not agree with me.	Das Essen ist mir schlecht bekommen.
The food/meal lies heavy on my stomach	Das Essen liegt mir schwer im Magen
the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation	die Aussenminister der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft,die im Rahmen der politischen Zusammenarbeit zusammentreten
the foreign national can be admitted to the country of final destination	der Ausländer findet Aufnahme im endgultigen Bestimmungsstaat