English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Environment (26921 entries)

the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium	der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
The European Coastal Charter	Europäische Küstencharta
the exposure rate at the point of maximum film darkening	die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage	die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
the fast films also gave results lower than calculated	auch die empfindlichen Filme lieferten niedrigere Messwerte als errechnet
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet	der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehäuse befestigt
the formation of a dust cloud during drilling of the round	Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags
the Green 8	die "Acht Grünen"
The Green Group in the European Parliament	Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament
The Greens	Die Grünen
The Greens - Europe - Ecology	Die Grünen - Europa - Ökologie
the holder of the radioactive waste	Besitzer der radioaktiven Abfälle
the homogenates have been frozen twice	die Homogenate wurden zweimal gefriergetrocknet
the image is reproduced on a fluorescent screen	das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	Intensität und Qualität der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
the internal trade prohibitions	die Verbote des Binnenhandels
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy	ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieübertragung ein
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead	die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution	das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
the limiting radiological capacity of a hydrobiological system	die radiologische Grenzkapazität eines Wassersystems