English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Insurance (4971 entries)

the debtor or his guarantors	der Schuldner oder seine Mitverpflichteten
the enquiring Participant	die anfragende Partei
the entitlement to be subrogated to the rights of the investor in the event of payment of an indemnity	der Anspruch, im Falle der Zahlung einer Entschädigung in die Rechte des Investors einzutreten
the export credit agreement and ancillary documents	die Exportkreditvereinbarung und etwaige Zusatzvereinbarungen
the issue of joint guarantees to a principal contractor and to a subcontractor	Gewährung gemeinsamer Deckung an einen Hauptlieferanten und einen Unterlieferanten
the Participants in the Consensus	die Teilnehmer des Konsensus
the risk is situated	das Risiko ist belegen
the supplier has no responsibility for commissioning	der Lieferant haftet nicht für die Abnahme
the terms of the Arrangement	die Vorschriften (Bestimmungen) des Übereinkommens (über Leitlinien)
the wage-earner should be bound by a labour agreement	der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen
theft and pilferage exclusion clause	Diebstahl-Ausschlußklausel
theft risk	Diebstahlrisiko
theft, pilferage, non delivery	Diebstahl, Beraubung, Nichtauslieferung
theoretical amount	theoretischer Betrag
theoretical amount of a benefit	theoretischer Betrag der Leistung
theoretical amount of a benefit	theoretischer Leistungsbetrag
third party indemnity	Haftpflicht gegenüber Dritten
third party liability insurance	Haftpflichtversicherung
third party only policy	Kfz-Haftpflichtversicherung
third-party insurance	Versicherung zugunsten eines Dritten