English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

subject to a body search	einer Leibesvisitation unterziehen
subject to a month's notice	mit monatlicher Kündigung
subject to a strip-search	einer Leibesvisitation unterziehen
subject to a strip-search	einer Leibesvisitation unterziehen (mit Ausziehen von Kleidungsstücken)
subject to a supplement	zuschlagpflichtig
subject to a supplement	zuschlagspflichtig
subject to acceptance	vorbehaltlich der Annahme
subject to all regulations	unter Berücksichtigung aller Vorschriften
subject to alterations (reservation of right)	Änderungsvorbehalt
subject to any provision to the contrary	vorbehaltlich abweichender Bestimmungen
subject to any special provisions laid down pursuant to article 136	soweit auf Grund des Artikels 136 nicht Sonderregelungen getroffen werden
subject to approval	genehmigungspflichtig
subject to approval	zustimmungspflichtig
subject to approval	vorbehaltlich der Genehmigung
subject to availability	Liefermöglichkeit
subject to be considered	Gegenstand der Beratungen
subject to breakdowns	stoerungsanfaellig
subject to change without notice	Veränderungen vorbehalten
Subject to change without notice	Änderungen vorbehalten
subject to compulsory insurance	pflichtversichert