Terms for subject Australian (176 entries) |
to be out on the wallaby | auf der Walz sein | |
to be out on the wallaby | umherziehen | |
to be pipped at the post | kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden | |
to be pipped to the post | kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden | |
to chunder | kotzen | |
to not trust (smb.) an inch | nicht über den Weg trauen | |
tucker | Proviant | |
tucker | Versorgung | |
unflued | abzugsfrei | |
unflued | abzugslos | |
unflued | ohne Rauchabzug | |
unlimited plan | Flatrate | |
wag school | die Schule schwänzen | |
walkabout | Buschwanderung | |
washer | Waschlappen | |
whack | abgefahren | |
What the pluck...? (pluck as a substitute for f...) | Was zur Hölle...? | |
wine show | Weinmesse | |
wogball (coll., dated derog.) | Fußball | |
You have been in the wars. разг. брит. | Du warst wohl im Krieg. (liebevoll scherzhaft zu Verletzten) |