English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

steamroller a bill through parliament	ein Gesetz im Parlament durchpeitschen
step aside	seinen Platz freimachen (als etw.)
step back into the ranks	ins Glied zurücktreten	Andrey­ Truhac­hev
step by step	Zug um Zug
step out of line	aus der Reihe tanzen
sterling	gediegen
stern (hum.)	Hinterteil (ugs. : Gesäß)
stifle	beengen
stilted	geschraubt
stimulant	Ansporn
stir	keimen
stirring	zündend
stock	auf Lager haben
stoke up	anfachen (auch fig.)
stoke up	anheizen (auch fig.)
stomach	verdauen
stonily	mit steinerner Miene
stop at nothing	über Leichen gehen
stop the show	ein Höhepunkt (der Show) sein
stormy waters	turbulente Zeiten