English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

speak forsoothly	eine mittelalterliche Sprechweise benutzen
speak frankly	mit Freimut sprechen
speak German	Deutsch sprechen
speak ill of	übel nachreden
speak ill of	ausrichten (österr.)
speak ill of	schlechtmachen
speak ill of someone	jemanden schlecht machen.
speak ill of someone	jdn. schlecht machen
speak in dialect	Dialekt sprechen
speak in dulcet tones	flöten
speak in dulcet tones	flöten (ugs. : affektiert sprechen)
speak in high terms of	Rosen streuen (fig)
speak in Saxon dialect	in sächsischem Dialekt sprechen
speak in Saxon dialect	sächseln
speak in support of the government	sich regierungsfreundlich äußern
speak in tongues	sich gelehrt ausdrücken
speak in tongues	in (fremden) Zungen reden
Speak of the devil and the devil shows up!	Mal den Teufel nicht an die Wand!
Speak of the devil and the devil shows up. (hum.)	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. (hum.)
Speak of the devil! (hum.)	Wenn man vom Teufel spricht! (hum.)