English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

sit well on	gut zu (jdm.) passen
sitting duck	wehrloses Opfer
skills	Rüstzeug
skirt	Frauensperson
slacken the reins	die Zügel schleifen lassen (auch fig.)
slam-dunk	Volltreffer
slam-dunk	bombensichere Sache
slap in the face	Beleidigung
slap in the face	kalte Dusche
slap on the back	anerkennendes Schulterklopfen
slap on the wrist	leichte Strafe
slave-driver	Menschenschinder
sledgehammer	brutal
sledgehammer	skrupellos
sleeping policeman (low hump across a road)	schlafender Polizist (Fahrbahnhöcker)
slide	Talfahrt
slipperiness	aalglatte Art
slow momentum	den Schwung nehmen
slowness of uptake	Spätzündung
small fry	kleine Fische