English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

she menstruates	sie menstruiert
she missed the beat	sie hat ihre Chance vertan
She must always play the gallery and be the center of interest	Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein
she must earn a bomb	sie kriegt doch sicher ein Bombengehalt
she must earn a fortune	sie kriegt doch sicher ein Bombengehalt
She nodded her head	Sie nickte mit dem Kopf
she obligingly offered her help	sie bot uns bereitwillig ihre Hilfe an
She overdosed fatally.	Sie nahm eine tödliche Überdosis.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
She passed her hand over her forehead	Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn
She paved up and down	Sie schritt auf und ab
she phones to apologize	sie entschuldigt sich telefonisch
She poured her heart out to me	Sie schüttete mir ihr Herz aus
She presented him with a son	Sie schenkte ihm einen Sohn
She pulled his leg	Sie hat ihn durch den Kakao gezogen
She put on more lipstick.	Sie hat die Lippen nachgezogen.
She ran him out of the house	Sie jagte ihn aus dem Haus
She really fancies him	Er hat es ihr angetan
She really has her husband under her thumb	Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel
She recommended that I take some time off.	Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.