English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

setting up of a firm	Errichtung (Gründung) einer Firma
setting up of the operational and reporting requirements	praktische Vorschriften und Berichtspflichten festlegen
setting up of transitional periods	Festlegung von Übergangszeiträumen
setting-off of a claim	Aufrechnung mit einem Anspruch
setting-up or operation of a nuclear plant	Errichtung oder der Betrieb einer Anlage für kerntechnische Zwecke
settle a bill before the due date	eine Rechnung vor Fälligkeit bezahlen
settle payments in Euros	Zahlungen in Euro durchführen
settlement (made) in full	voller Ausgleich
settlement in full	voller Zahlungsausgleich
settlement mode	Abrechnungsmodus
settlement of disputes shall be under the legislation of the said country	Streitigkeiten sind nach dem Recht des betreffenden Landes beizulegen
several authorities are competent	mehrere Behörden sind zuständig
several micrometres in diameter	Durchmesser von einigen Mikrometer
severely damaged goods	schwerer Schaden an Waren
severely hazardous to waters	stark wassergefährdend
shackle bracelet	Fesselarmband
shall also apply in respect of	gelten auch für
shall apply from the first day	etwas soll ab dem ersten Tag gelten
shall apply only if	nur zulässig, wenn
shall be added to	sind hinzuzurechnen zu