English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

scope of the task and the work involved	Umfang und Aufwand
scope, kind and duration of the employment relationships or activities	Umfang, Art oder Dauer der Beschäftigungsverhältnisse
screen the persons present	angetroffene Personen überprüfen
screen the persons present	angetroffenen Personen überprüfen
scrutinizing the payment declaration	Prüfung der Zahlungserklärung
scrutiny of the documentation	papiermäßige Überprüfung
sea and inland navigation	See- und Binnenschifffahrt
sea-fishing and products taken from the sea	Seefischerei und Meereserzeugnisse
seaborne trade	Überseehandel
seal officially	amtlich versiegeln
seal products result from by-products of hunting	Robbenerzeugnisse aus Nebenprodukten einer Jagd
seal the original	Urschrift mit einem Siegel versehen
seal the packages	Packstücke versiegeln
seal-less pumps	dichtungslose Pumpen
sealed correctly	ordnungsgemäße Versiegelung
sealing procedure	Versiegelungsverfahren
seals of a special type	besondere Verschlüsse
seamless flow of information	nahtloser Informationsfluss
search a car	einen Wagen überholen
search a vessel for dutiable goods	ein Schiff nach zollpflichtigen Waren durchsuchen