English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

request of	bei (jdm.) um (etw.) ansuchen
request (sth) of	anfordern
request opinions from other committees	die Stellungnahme eines anderen Ausschusses einholen
request programme	Wunschsendung
request quotation	die Börsenzulassung beantragen
request silence	um Ruhe bitten
request stop	Bedarfshaltestelle
request stop	Bedarfshalt
request that an early vote be taken	Antrag auf baldige Abstimmung
request that he be released	die Aufhebung der Haft beantragen
request that he be released	die Freilassung beantragen
request that it be ascertained whether the quorum is present	die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen
request to give explanations of vote	ein Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
request to give explanations of vote	en Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
request to give explanations of vote	en Antrag für eine Erklärung zur Abstimmung
request to participate	Antrag auf Teilnahme
Request To Send (RTS)	Sendebereitschaft
Request To Send (RTS)	Sendeaufforderung
Request To Send (RTS)	Sendeanfrage
requested	angefordert