English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

remove cotter pin	entsplinten
remove from office	aus dem Dienst entlassen
remove from office	seines Amtes entheben
remove from office	jdn. aus dem Dienst entlassen
remove from office	jdn. aus seinem Amt abberufen
remove from the services covered by medical insurance	aus dem Krankenkassensystem ausgliedern
remove haulm	vom Kraut trennen
remove insulation	abisolieren
remove material by machining	abdrehen
remove material by machining	abdrehen (Material)
remove material by turning	abdrehen
remove material by turning	abdrehen (Material)
remove obstacles to such co-operation	Hindernisse, die einer solchen Zusammenarbeit im Wege stehen, beseitigen
remove or neutralize substance use...	zur Entfernung oder Neutralisation...benutzen,kein Wasser
remove paint	abbeizen
remove paint	Farbe abbeizen
remove retention areas	Retentionsräume abschneiden
remove stain	abbeizen
remove stain	abbeizen (Holztechnik)
remove the make-up	abschminken