English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

removal from the incubator	Entnahme aus dem Brutschrank
removal note	Freigabebescheinigung
removal of an ovary	Entfernung eines Eierstockes
removal of an ovary	Oophorektomie
removal of an ovary	Entfernung eines oder beider Eierstöcke
removal of any part of the body	operative Teilentfernung eines Organs
removal of contacts	Ausbau der Kontakte
removal of debris	Schuttentfernung
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit	Entblätterung
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit	Entlaubung
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit	Laubausbrechen
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit	Läubeln
removal of explosives	Minenräumung
removal of explosives	Entminung
removal of husk	Entspelzung
removal of (one's) name (from a list)	Austragung (aus einer Liste)
removal of overburden	Abraumbeseitigung
removal of taboos	Enttabuisierung
removal of the manager	Entlassung des Geschäftsführers
removal of toxic substances from the human body	Beseitigung toxischer Stoffe aus dem menschlichen Körper