English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

roil	in Aufruhr versetzen
roll out the red carpet	den roten Teppich ausrollen (auch fig.)
roll up sleeves	die Ärmel hochkrempeln (auch fig.)
roller-coaster	nervenaufreibend
rolling stone	Wandervogel
rub hands	sich die Hände reiben
rub nose in	unter die Nase reiben
rub off on	auf (jdn.) abfärben
rubber-stamp	genehmigen
rubber-stamp	durchwinken
rubber-stamp	ohne vorherige Prüfung bewilligen
rubber-stamp	ungelesen absegnen
rubbish	Blech (fig. : Unfug)
rubbish	Kappes (=Unsinn)
rudderless	führungslos
ruffle	aus der Ruhe bringen
ruffle	verärgern
ruffle	Aufregung
ruin	ins Verderben reißen
ruin	verhageln