English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

roadmap	Leitplan
roil	in Aufruhr versetzen
roll out the red carpet	den roten Teppich ausrollen (auch fig.)
roll up sleeves	die Ärmel hochkrempeln (auch fig.)
roller-coaster	nervenaufreibend
rolling stone	Wandervogel
rub hands	sich die Hände reiben
rub nose in	unter die Nase reiben
rub off on	auf (jdn.) abfärben
rubber-stamp	genehmigen
rubber-stamp	durchwinken
rubber-stamp	ohne vorherige Prüfung bewilligen
rubber-stamp	ungelesen absegnen
rubbish	Blech (fig. : Unfug)
rubbish	Kappes (=Unsinn)
rudderless	führungslos
ruffle	aus der Ruhe bringen
ruffle	verärgern
ruffle	Aufregung
ruin	ins Verderben reißen