English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

release of NATO assets and capabilities	Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
release of NATO assets and capabilities	Freigabe von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
release of oxygen	Freisetzung von Sauerstoff
release of reactor coolant	Freisetzung von Reaktorkühlmitteln
release of the active component/substance	Freisetzung des Wirkstoffs
release of the hostages	Freilassung der Geiseln
release of the melt from the furnace	Freisetzung der Schmelze aus dem Ofen
release of untreated discharges	Einbringung von ungeklärten Ableitungen
release of waste	Freisetzen von Abfall
release on bail	gegen Kaution entlassen
release on bail	aus der Haft gegen Sicherheitsleistung (Kaution) entlassen
release on bail	Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung
release position	Löseposition
release quantity	Abrufmenge
release rate / birth rate	Freisetzungsrate
release socket	Kabelauslöseranschluss
release sums	Gelder frei machen
release the clutch	auskuppeln
release the security	die Sicherheit freigeben
release time	Lösezeit