English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38137 entries)

recovery of movable property under ordinary law	Herausgabe beweglicher Sachen des gemeinsamen Rechts
recovery of property	Übernahme von Vermögenswerten
recovery of sums paid out by way of legal aid	Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
recovery of the marriage portion	Rückforderung der Mitgift
recovery of undue payment	Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
recovery of various types of contribution	Eintreibung der verschiedenen Beiträge
recovery procedure	Rück- bzw. Nachforderungsverfahren
recreational craft	Wassersportfahrzeug
recreational craft	Sportboot
recreative society	Verein zu geselligen Zwecken
recruit	anwerben
recruiting men for the forces	für die Armee werben
recruitment	Musterung
recruitment of franchisees	Franchisenehmerrekrutierung
rectification	Richtigstellung
rectification by judgment of court of civil status	Berichtigung des Personenstands
rectification by judgment of court of civil status	Berichtigung des Zivilstandes
rectification judgment	Berichtigungsurteil
rectification of a judgment	Berichtigung eines Urteils
rectification of legal basis	Berichtigung der Rechtsgrundlage