English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

revise customs procedures	Zollverfahren überarbeiten
Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Revidierte Rheinschifffahrtsakte
right of appeal	Rechtsbehelf
right to initiate proceedings	Rechtsbehelf
rights and obligations with regard to customs rules	Rechte und Pflichten nach dem Zollrecht
Risk Information Form	Risiko-Informationsformular
risk-based controls	risikobasierte Kontrollen
risk-based controls	risikoorientierte Kontrollen
risk-based entry control	risikobezogene Eingangskontrolle
risk-based export and exit control	risikobezogene Ausfuhr- und Ausgangskontrolle
role of customs authorities	Rolle der Zollbehörden
role of customs with regard to the security at the external border	Aufgaben des Zolls zur Sicherung der Außengrenze
roles and responsibilities of the customs offices	Aufgaben und Zuständigkeiten der Zollstellen
rules for customs declarations	Vorschriften für Zollanmeldungen
rules governing the incurrence of a customs debt	Vorschriften über das Entstehen der Zollschuld
safeguard duty	Schutzzoll
safety and security requirements	Sicherheitsanforderung
sampling of goods for verification purposes	Probenentnahme zu Prüfzwecken
satisfy oneself as to the accuracy of the particulars contained in the customs declaration	sich von der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung überzeugen
save as otherwise expressly provided by this Code	sofern in diesem Zollkodex nichts Gegenteiliges bestimmt ist