A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

put the cart before the horse	das Pferd beim Schwanz aufzäumen
put the cart before the horse	den Karren vor das Pferd spannen
put the case for	das Wort reden
put the currency snake back into a Community framework	die Währungsschlange wieder in einen Gemeinschaftsrahmen zurueckbringen
put the date stamp on	mit dem Datum abstempeln
put the dog down	den Hund einschläfern
put the dog down	den Hund einschläfern (töten)
put the emphasis on	die Betonung auf (etw.) legen
put the fear of death into	die Hölle heiß machen (ugs. : Angst machen)
put the fear of God into	jdn. das Fürchten lehren
put the fear of God into	das Fürchten lehren
put the fear of God into somebody	jemanden das Fürchten lehren
put the finishing touches	den letzten Schliff geben
put the finishing touches to/on	den letzten Schliff geben
put the garbage out (Am.)	den Müll rausbringen	Andrey­ Truhac­hev
put the main emphasis on	den Schwerpunkt auf (etw.) legen
put the make on	baggern
put the pedal to the metal	Vollgas geben
put the proposed measure into effect	die geplante Massnahme in Kraft setzen
put the result beyond doubt	alles klar machen (Fußballjargon)