English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

put the proposed measure into effect	die geplante Massnahme in Kraft setzen
put the result beyond doubt	alles klar machen (Fußballjargon)
put the saddle on the wrong horse	den Falschen beschuldigen
put the screws on the taxpayer	die Steuerschraube anziehen
put the skids under	jdm. den Marsch blasen
put the skids under somebody	jemandem den Marsch blasen
put the squeeze on	die Daumenschrauben ansetzen
put the teeth into a law	einem Gesetz Geltung verschaffen
put the trash out (Am.)	den Müll rausbringen	Andrey­ Truhac­hev
put things straight	alles klären
put things straight	alles in Ordnung bringen
put through	verbinden
put (smb) through	verbinden
put through	durchgesetzt
put through	durchsetzen
put (smb) through	vermitteln
put through the mill	aufs schärfste verhören
put through the mill	in die Mangel nehmen
put through the mill	schlauchen (ugs. : scharf herannehmen)
put through to	zu (jdm.) durchstellen (Telefon)