English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

put somebody on the spot	in Zugzwang bringen
put someone in chains	jemandem Fesseln anlegen
put someone in chains	Fesseln anlegen
put someone on his mettle	jemanden zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen
put someone on his mettle	jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen
put someone through his paces	jemanden auf Herz und Nieren prüfen
put someone through his paces	jdn. auf Herz und Nieren prüfen
put someone to bed with a pick-axe and shovel	jemanden unter die Erde bringen
put someone upon his oath	jemandem den Eid abnehmen
put someone upon his oath	den Eid abnehmen
put someone's nose out of joint	beleidigen
Put something by for a rainy day!	Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
put something into cold storage	etwas auf die lange Bank schieben
put something off	etwas auf die lange Bank schieben
Put something warm on.	Zieh dich warm an.
put stitches in a wound	eine Wunde nähen
put stock in	in (etw.) vertrauen
put straight	zurechtgesetzt
put straight through	direkt durchstellen
put teeth into a law	einem Gesetz Geltung verschaffen