English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

put a spoke in wheel	die Suppe versalzen
put a spoke in wheel	einen Knüppel zwischen die Beine werfen
put a spoke in wheel	einen Strich durch die Rechnung machen
put a spoke in wheel	jds. Pläne durchkreuzen
put a stop to game	das Handwerk legen
put away	aus dem Weg räumen
put away	reinmachen
put best foot forward	sich Mühe geben
put best foot forward	sein Bestes tun
put feet up	alle viere von sich strecken
put in their place	einen Dämpfer aufsetzen
put money aside	Geld auf die hohe Kante legen
put nose in other people's business	seine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute stecken
put off	madig machen
put on	veranstalten
put on a show	eine (ganz schöne) Show abziehen
put on an act	eine Nummer abziehen (schauspielern)
put on an act	Theater spielen	Andrey­ Truhac­hev
put on best bib and tucker	sich in Schale schmeißen
put on (one's) birthday suit	sich nackig machen	Andrey­ Truhac­hev