English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (11391 entries)

programmed magnetic tapes and cassettes for use	programmierte Magnetbänder und Kassetten zur Verwendung damit
programmes	Programme
programming for electronic data processing	Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung
programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung
programming services	Erstellen von Programmen
programs for data processing (software) stored on data	auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung
programs recorded on data carriers	auf Datenträgern gespeicherte Programme
progress by leaps	sprunghafter Fortschritt
progress in the proceedings	Fortschritt (Fortgang) des Verfahrens
prohibit the use of the Community trade mark	die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen
prohibited acts	verbotene Handlungen
prohibition of active / passive competition	Verbot des aktiven / passiven Wettbewerbs
prohibition of direct use of the invention	Verbot der unmittelbaren Benutzung der Erfindung
prohibition of importation	Einfuhrverbot
prohibition of indirect use of the invention	Verbot der mittelbaren Benutzung der Erfindung
prohibition of simultaneous protection	Verbot des Doppelschutzes
prohibition of the use of the trademark	Untersagung des Gebrauchs der Marke
prohibition to derogate from...	Unabdingbarkeit
prohibition to patent	Patentierungsverbot
project studies	Projektstudien