English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

proceedings in which a regulation of the Council is at issue	Rechtsstreit, bei dem es auf die Geltung einer Verordnung des Rates ankommt
proceedings involving an official	Strafverfolgung eines Beamten
proceedings involving the same cause of action	Anträge wegen desselben Anspruchs
proceedings not affected by the suspension of individual proceedings	nicht von der Unterbrechung anhängiger Klagen berührte Klage
proceedings of a summary court	beschleunigtes Verfahren
proceedings of a summary court	Schnellverfahren
proceedings of a summary court	Verfahren vor dem Schnellgericht
proceedings of an exceptional court	Sonderverfahren
proceedings that have suspensory effect	Klage mit aufschiebender Wirkung
proceedings to allow time for composition	Nachlaßstundung
proceedings to allow time for composition	völlige Stundung
proceedings to challenge the authenticity of a document	Bestreitung der Echtheit einer Urkunde,Fälschungsklage
proceedings to set aside an arbitral award	Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
proceedings with an international element	internationaler Streitfall
proceeds	Ertrag
proceeds	Verwertungserlös
proceeds of crime	Ertrag (Erträge) aus Straftaten
proceeds of crime	Ertrag aus Straftat
proceeds of realization of the assets in bankruptcy	Erlös aus der Verwertung der Masse
procès-verbal of rectification	Niederschrift über die Berichtigung