English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

project a false image of the world	eine falsche Welt vorspiegeln
prostration	Fußfall
provoke a storm	eine Lawine lostreten
pruning	Kürzung
pruning	Reduktion (Belegschaft)
pruning	Schrumpfung (Unternehmen)
puff up	sich aufplustern
puffy	bombastisch
pull leg	einen Bären aufbinden
pull leg	durch den Kakao ziehen
pull leg	hochnehmen
pull out all the stops	alle Register ziehen
pull out of the fire	aus dem Feuer reißen
pull punches	sich in (verbaler) Zurückhaltung üben
pull the rug from under	den Boden unter den Füßen wegziehen
pull to pieces	kein gutes Haar an (jdm.) lassen
pull up	bremsen
pump out	erschöpfen
punctuate	durchsetzen (mit)
punctuate	unterbrechen